Juan y Gaspar del Manantial es un cuento popular alemán recopilado por los hermanos Grimm, que escucharon de Friederike Mannel, incluido en la edición original de Cuentos de niños y del hogar, en el número 74, pero en posteriores ediciones fue eliminado y sustituido por El zorro y la señora comadre.
Sinopsis[]
Un rey no quiere que su hija se case, y para impedirlo la encierra en un castillo en la parte más recóndita del bosque, con sus doncellas como única compañía humana permitida. Cerca del castillo hay un manantial de aguas mágicas, y cuando la princesa las bebe, se queda embarazada. Tras nueve meses da luz a dos gemelos, completamente idénticos, a los que pone de nombre Johannes y Caspar. El rey, su abuelo, los instruye en el arte de la caza, y los dos niños crecen hasta convertirse en jóvenes apuestos y fuertes. Cuando llega el momento de que ambos hermanos salgan a conocer mundo y buscarse fortuna, a cada uno le dan una estrella de plata, un perro y un caballo. Por el camino se encuentran con un par de liebres, al que intentan disparar, pero las liebres les piden que les perdonen la vida, pues pueden serles muy útiles si alguna vez se encuentran en peligro. Los dos hermanos piensan que las liebres tienen razón, las perdonan la vida y las dejan ir con ellos. Lo mismo vuelve a ocurrir cuando se encuentran con un par de osos.
Cuando llegan a la bifurcación de un camino, los dos hermanos deciden que es hora de que cada uno siga su propio camino, no sin antes clavar cada uno su navaja en un árbol. Dependiendo del óxido que tuviese, uno de los hermanos podría saber si el otro estaba en peligro, y viceversa. Los dos hermanos se despiden, y Johannes llega a una ciudad, dónde todos están tristes y en silencio, ya que su princesa va a ser sacrificada un dragón, pues parece que esta es la única forma de apaciguarlo. Aunque se ha ofrecido la mano de la princesa para quién logré rescatarla y derrotar al dragón, nadie se ha ofrecido voluntario. También se intento engañar al dragón, ofreciéndole una de las doncellas de la princesa en su lugar, haciéndose pasar por la hija del rey, pero el dragón descubrió el engaño. Johannes decide intentar rescatar a la princesa y matar al dragón, por lo que se dirige hasta el nido de la bestia y combate al dragón, con la ayuda de su perro, la liebre y el oso. Finalmente, cuando el dragón cae agotado, Johannes le corta sus siete cabezas, y después sus siete lenguas, que guarda en su zurrón. Cansado de tanto luchar, Johannes decide echarse a descansar un rato, pero se queda dormido, momento que el cochero de la princesa aprovecha para apuñalarle mientras duerme, coger las siete cabezas del dragón y presentarse en palacio como el héroe que ha matado a la bestia y salvado a la princesa.
Mientras los animales que acompañaban a Johannes encuentran a su amo muerto. También se fijan que, cerca de dónde yace el cadáver de Johannes hay un hormiguero, que fue aplastado durante la batalla, en el que las hormigas supervivientes recogen la sabia de un roble cercano para dárselo a sus compañeras difuntas y revivirlas. El oso va al roble, recoge un poco de sabia, se la da a Johannes y el joven revive. Johannes se dirige a la ciudad, dónde se celebran las bodas de la princesa con el cochero. El perro y la liebre corren al castillo y la princesa les ata a cada uno al cuello carne y vino, y ordena a sus sirvientes que sigan a los animales, y a quién quiera que sea su dueño, le permitan asistir a la boda. En la boda Johannes demuestra haber sido quién realmente al dragón, demostrando que las cabezas del dragón no tienen lenguas por que las tiene él, y por lo tanto se cancela el compromiso de cochero con la princesa, que en su lugar se casa con Johannes.
Pasado un tiempo Johannes sale a cazar y se encuentra con un ciervo de dorada cornamenta, que intenta atrapar, pero el ciervo siempre logra esquivarlo. Buscando al ciervo se encuentra con una anciana, que los convierte a él y a sus animales en estatuas de piedra. Caspar mientras ha descubierto que la hoja del cuchillo de su hermano esta oxidada, lo que significa que está en peligro. Decidido a ir en su auxilio, Caspar llega a la ciudad dónde viven su hermano y la princesa que rescato, que nada más verle lo confunde con su esposo, debido a que ambos hermanos son idénticos. La princesa trata de convencerle para que se quede, pero Caspar prosigue su camino hasta llegar al bosque dónde su hermano había sido visto por última vez, dónde por fin lo encuentra, convertido en piedra. Caspar obliga a la bruja a romper el hechizo, y los dos hermanos, por fin reencontrados, regresan a la ciudad. Por el camino acuerdan que se quedará con la princesa el primero que ella abracé cuando lleguen a la ciudad. Cuando llegan, el primero que la princesa abraza es Johannes.
Ver también[]
- Los niños de oro, cuento popular alemán recopilado por los hermanos Grimm.
- Los dos hermanos, cuento popular alemán recopilado por los hermanos Grimm.
- La montaña encantada, cuento popular eslovaco recopilado por Pavol Dobsinsky.
- El mercader, cuento de Il Pentamerone de Giambattista Basile.
- Silverwhite y Lillwacker, cuento popular sueco recopilado por Nils Gabriel Djurklou.