Luis Miguel Mosquera y Paans conocido como Miguel Mosquera Paans es un escritor, poeta, novelista, ensayista y periodista español de Carballiño (Ourense); Distinción Honoris Causa en Periodismo y Doctor Honoris Causa en Derechos Humanos; Secretario Ejecutivo para España de la Fundación Universidad Hispana. Nació en Róterdam (Países Bajos, 1964). Como etnógrafo ha novelado y dramatizado mitos y leyendas con el fin de preservar y difundir el Patrimonio Cultural Inmaterial de Galicia, siendo además artífice de una de las más extensas recopilaciones de leyendas de la provincia de Ourense.
Trayectoria[]
En 1982 debuta como poeta en el espacio cultural carballiñés creado por Xan Miras (Juan Antonio Miras Portugal), donde conoce a una representación de la pléyade cultural gallega del momento: el escritor Luis González Tosar, los pintores Alexandro, Nicolás González Aller, Laxeiro, y el escultor Acisclo Manzano, con quien cimentará una amistad de la que surgirán varios proyectos conjuntos de literatura ilustrada.
En el ámbito lírico cultiva el soneto, el verso libre, la ingeniería poética y metapoesía, rasgos que ya asoman en el poemario Un silencio a cada noite, galardonado en 1984 con el 3º Premio Jazz-mín de poesía, escrito en gallego y cuya publicación, de escueta tirada, financió Xan Miras en la carballiñesa Imprenta Bendaña, incorporándose así a las voces poéticas en gallego de la década de los 80' del pasado siglo XX, publicando también poemas sueltos en programas de fiestas, revistas y fanzines.
A principios de la década de los 90, tras iniciar una campaña de estudios etnobotánicos, recopila un corpus etnográfico del que ya se han ido publicando volúmenes de plantas medicinales y leyendas. Por esta época traba amistad con el también escritor Fernando Méndez, alzándose ambos en el 2013 en Argentina con el Premio Internacional de Periodismo de Investigación Ana María Agüero Melnyczuk.
Entre sus ensayos destacan Ourense, dez mil anos nun xantar, análisis antropológico de la alimentación gallega a lo largo los diez mil últimos años, con extrapolaciones al Cantábrico y norte de Portugal, que le valió el Premio Mundial Gourmand. También es autor del ensayo Propuesta para la nueva Ley del Escritor en Perú que, junto a los estudios de los limeños Javier Francisco Contreras Martínez y Rossana Favero-Karunarata, los argentinos Silvano Lanzieri y Martha Prono, además del colombiano Danith Urango Tuirán, fue trasladado a la Cámara Legislativa del país andino por la Casa de la literatura peruana de Lima y la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe, para el desarrollo del citado Código legal.
Ha estudiado Nutrición, es Doctor en Medicina Natural por PULC, y Máster Internacional en Ciencias Humanas y Sociales. Como comunicador ha participado en programas de terapias alternativas de la mano de Benjamín Landín y Javier Moro, en Radio Voz, Onda Cero Radio y Radio Arenteiro Dixital. También en Cablevisión Canal 26 de Carballiño, con Marta Neira Sánchez.
Colaborador en la extinta revista cultural Fan-zine, programas de fiesta, la revista cultural El Libredón de Santander, interviene en distintos catálogos de arte promovidos por la Alianza Francesa, Servicio Cultural da Embajada de Francia, Obra social de Caixanova, el Museo de las Peregrinaciones y la Casa da Parra.
Colaborador en las plataformas digitales Soy Reportero en TeleSur (Venezuela), soyperiodista.com (Colombia), Diario Digital de Radio Polar (Chile), Ireport (México y U.S.A.), y Blasting News (Argentina), tras escribir para una sección del Xornal Escolar, desde el 2013 es columnista de opinión en las versiones papel y digital del diario La Región (Ourense). También es columnista en Galicia Digital y en Badal Novas. Desde 2020 participa como tertuliano en la emisora televisiva Directo a tu CPU y como panelista en Virtual Televisión Tv3 de Lima (Perú).
Desde 2008 publica de manera ininterrumpida tanto en castellano como en gallego. Sus obras han sido traducidas también a otros idiomas. De alguna de sus publicaciones se ha hecho obra derivada como juegos de rol y parodias.
Fundador del sello editorial MP Literary Edition, desde 2013 convoca, entre otros, el Certamen Internacional de Poesía Nuevas Voces para la Paz.
Obra en gallego[]
Ensayo y etnografía:
- A cidade de Ouro. AICA, 2009.
- Lendas de Ourense. Edicións do Cumio, 2011.
- Ourense, dez mil anos nun xantar. Embora Edicións, 2012.
- A nosa botica: plantas medicináis. Edicións do Cumio, 2013.
- O Ribeiro e a lenda do viño. M.P. Literary Edition, 2023.
Novela:
- Viaxe a Lánsbrica. Urco Edicións, 2012.
Obra colectiva:
- Michel Bizet, Finisterrae. Arte. Alva Gráfica, 2009.
- Cristiáns puros de África. Arte. Xunta de Galicia, 2010.
- As paisaxes de Acisclo. Arte. Caixanova, 2010.
Obra en castellano[]
Ensayo y etnografía:
- Leyendas de la ciudad de oro. Editorial Casa Eolo, 2011.
- San Esteban de Ribas de Sil: una historia de leyenda. El taller del Poeta, 2011.
- Galicia. Leyendas desde el confín del mundo. Edicións do Cumio, 2012.
- Plantas medicinales de tu jardín. Ediciones Cydonia, 2018.
Novela:
- Putas de la fe. Ediciones VyS, Prodevys, 2011.
- Viaje a Lánsbrica. M.P. Literary Edition, 2013.
- ¡Chihuahua! EC.o Ediciones Cívicas, 2015.
- El secreto de Fruela. Célebre Editorial, 2019.
- Orixá. Célebre Editorial, 2021.
Obra colectiva:
- Mil y un poemas saharauis, volumen II. Ed. Biblioteca de las Grandes Naciones, 2013.
- Cuando quieras mirar a las nubes. La Pereza, 2013.
- Antología LAIA IV. Poesía. Latin American Intercultural Allyance, 2013.
- Antología I Concurso literario Pensamientos para la Eternidad. Letras con Arte, 2014.
- Tú, antología poética. Ediciones con Talento, 2015.
- Un mismo vuelo. Ediciones Universitarias Valparaíso/Pontificia Universidad Catótilca de Valparaíso, 2015.
- El Tragaluz de A Chavasqueira, novela de verano. La Región, 2016.
- XXI Certamen literario Manuel-Orestes Rodríguez López. Ayuntamiento de Paradela, 2016
- .X Consurso Literario Canyada D'art. Edicioón Punto Didot. Madrid, 2019.
Poesía:
- Archivos de la memoria y el mar. Armonía Universal, 2008.
- Archivos del Atlántico. Editorial Casa Eolo, 2011.
Premios y distinciones[]
Ensayo:
- Finalista Premio Internacional de Ensayo. Perú, 2013.
- Gourmand World Cookbook Awards, España- China, 2014
Narrativa:
- Finalista 12ª Premio Relatos de Verán de La Voz de Galicia, 2011.
- Finalista Premio Internacional de cuentos “La Pereza”. Miami, 2013.
- Finalista Concurso Internacional de Cuento Breve Todos Somos Inmigrantes, México, 2018.
- Ameritación III Certamen Internacional de Narrativa Fantástica en Corpus Christi, Argentina, 2011.
- Mención de Honor de XXI Edición del Certamen Literario Manuel-Orestes Rodríguez López, Ayuntamiento de Paradela (Lugo), 2016.
Novela:
- Ganador de la Convocatoria Nuevos Talentos de Novela. España, 2014.
- Finalista del Premio Internacional de Novela Contacto Latino. Miami, 2016.
- Finalista del Premio Literario Internacional Independiente Novela Inédita Orizzonte Atlántico. Turín, Italia, 2018.
- Finalista del Premio de Novela Histórica Jerónimo de Salazar. España, 2019.
- Finalista del VI Premio Hispania de Novela Histórica, España, 2019.
- Accésit V Premio de Novela Alféizar. España, 2020.
- I Premio de Novela Célebre Internacional. España, 2021.
Periodismo:
- Premio Internacional de Periodismo de Investigación Ana María Agüero Melnyczuk. Argentina, 2013.
- Finalista del Premio Revbela de Comunicación 2017. España, 2017.
- Finalista del Concurso Periodístico "César Vallejo 2020". Perú, 2020.
- Premio Periodístico y Literario Notas Migratorias César Vallejo 2020. Lima, Perú, 2020.
- Reconocimiento del XXVIII concurso de periodismo “Jorge Mantilla Ortega”, en la categoría OPINIÓN. Facultad de Comunicación y Artes Audiovisuales. Universidad de Las Américas. Ecuador, 2021.
Poesía:
- 3º Premio Jazz-mín de Poesía. Carballiño, España, 1984.
- Finalista Certamen Anual de Literatura Internacional de Poesía Latin American Intercultural Allyance. New York, 2013.
- 3º Premio Internacional de Poesía Yolanda Sáenz de Tejada, España, 2013.
- Diploma de Honor en el V Concurso Natalicio poetisa Ermelinda Díaz, Ilustre Municipalidad de Quilpué. Chile, 2014.
- Finalista seleccionado del Concurso Literario Internacional Por un Sahara Libre! España/El Sahara, 2012.
- Mención Honorifica II Certamen Internacional Flor de Poesía de Buenos Aires. Argentina, 2012.
Distinciones Honoríficas:
- Membresía de honor del International Institute of Natural Medicine. Nueva Zelanda, 1998.
- Diploma Millenium por servicios a la humanidad. IINM., Nueva Zelanda, 2001.
- Miembro de la Asociación Cultural Galaico Portucalense. Portugal, 2003.
- Embajador Cultural de Latinoamérica AEADO. Perú, 2013.
- Embajador de la Palabra. Museo de la Palabra. Toledo, España, 2014.
- Miembro Honorario de Naciones Unidas de las Letras. Colombia, 2015.
- Embajador de la Palabra. Fundación César Egido Serrano. Madrid, 2017, 2018, 2019 y 2020.
- Embajador de España para el Mundo de la Lengua Española. Fundación César Egido Serrano, 2018.
- Gestor de Semillas de Juventud Siglo XXI. Colombia, 2018.
- Embajador de Buena Voluntad de Naciones Unidas de las Letras (Uniletras). Colombia, 2018.
- Distinción Honoris Causa en Periodismo por la Fundación Universidad Hispana, Caracas-Venezuela, Lima-Perú, Miami-U.S.A., 2020.
- Doctor Honoris Causa en Derechos Humanos por la Fundación Universidad Hispana, Lima-Perú, 2023.
Condecoraciones:
- Knight Grand Star of the Royal Order of Natural Medicine. Ribbon Blue. Nueva Zelanda,1998.
- Gold Cross of the Royal Order of Natural Medicine. Nueva Zelanda, 1998.
- Medalla de Oro del Instituto de Estudios Vallejianos, Trujillo, Perú, 2020.
Bibliografía[]
- Historia del Centro Gallego de Santander, 1934-2009. Perfecto Pereiro Lázara. Cento Gallego de Santander. Santander, 2010.
- Poética del agua en las narraciones tradicionales. Textos y Contextos. Alberto & Aitana Martos García. Lit. Lingüíst. nº 32 Santiago, 2015.
- Historia del Centro Gallego de Santander 1934-2009. Perfecto Pereiro Lázara. Centro Gallego de Santander, 2010.
- De Tlatelolco al 11-M. La productividad cultural de cinco acontecimientos en México y Espana. Marco Kunz, Michel Schultheiss, Rachel Pilet-Bornet, Salvador Girbés. LIT Verlag Münster, Hamburg, Alemania, 2021.
- Notas Migratorias César Vallejo. Jorge Carrion Rubio. Lulu.com, Perú, 2022.
