Miguel Espejo es un poeta, ensayista y narrador argentino. Nació el 8 de mayo de 1948 en Ledesma (Jujuy, Argentina).
Biografía[]
Miguel Espejo cursó el bachillerato en el Liceo Militar General Paz de Córdoba y sus estudios de filosofía en la Universidad Nacional de Córdoba. Se exilia en México durante el periodo que comprende los años de 1977 a 1983, en donde se desempeñó como investigador en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. A su regreso, en Buenos Aires, ingresa en la institución University World Service, donde desempeña también el rol de investigador en filosofía.
Autor prolífico distinguido con importantes premios, en su obra se destaca la poesía y ensayo.
Obra[]
Poesía[]
Su primer libro fue de poesía: Fragmentos del Universo (México, 1981). Extenso conjunto de poemas cortos, donde : "La literatura ha sido experimentada en este caso. Miguel Espejo ha soñado y dialogado con Joyce, Pound, Baudelaire, Kafka, Holderlin; ha compartido un mismo estallido creativo y ha llegado a sus esencias". Este primer libro suscitó una posición favorable de la crítica en general. Enrique Molina sostuvo que el libro "constituye una brillante experiencia poética en su forma y en su particular desarrollo conceptual. En Fragmentos del Universo el autor logra la síntesis de los dos principales planos de su creación: el de la filosofía y el de su sensibilidad poética. Y lo hace a través de poemas brevísimos que quedan como la última etapa de una alquimia verbal rigurosa, en la cual se ha ido despojando de todo elemento ornamental o decorativo, hasta dejar la última brasa de una instancia espiritual que se concentra en un punto ardiente como los rayos de una lupa." En la edición francesa de 2016 bajo el nombre de À l’ombre d’Éphèse, en el prólogo Jean-Marc Undriener sostiene que “es una tentativa global de circunscripción, de fusión, de lo universal en el seno de lo particular” y que “hay en esta poesía algo de luminoso. Una forma de gracia, quizás. Un aliento en todo caso, que trasciende al Hombre y la Historia, y que alcanza a aislar algunas partículas. Las partículas de una verdad siempre indecible”.
Su segundo texto poético se titula Mundo (México, 1983, reeditado en 1999 con dibujos originales de Víctor Chab); sobre el cual Fernando Sánchez Sorondo expresó: “En esta suerte de apocalipsis personal del propio cuerpo, alienta una profana, impiadosa, casi maldita sacralidad. Terrible y bella enumeración y detracción del mundo, el libro de Espejo tiene la entonación de un salmo, trasunta la fe invertida del apóstata y constituye, en fin, una plegaria al revés”. La brújula rota (Córdoba, 1996) obtuvo el Premio Municipal Único de Poesía Inédita, bienio 90-91, concedido en 1994 por la ciudad de Buenos Aires y el Primer Premio Regional de Literatura otorgado por la Secretaría de Cultura de la Nación en 1998. Sobre este libro se dijo: "La poesía de Miguel Espejo parece estar constituida por distintas fuerzas contrarias y elementales que de pronto se encuentran en una página y, sin terminar de integrarse o de reconciliarse, se condensan en un poema. Uno puede ver en esa especie de piedra verbal que parece a punto de disolverse ante nuestros ojos las diversas vetas que la conforman. (...) En Entre círculos se alcanza una contundencia y una claridad de dicción que sólo pertenecen a los grandes poemas, a los poemas inolvidables”.
Negaciones (Córdoba, 1998) es un largo poema en prosa escrito en 1967-68. Textos de Pórticos; Preludio del silencio; Leteo; Remisión de la historia, que obtuviera Mención especial del Fondo Nacional de las Artes en 1994; Prefiguración de una muerte y Cuerpos esquivos, fueron incluidos en una amplia antología personal, Larvario (2006), al igual que poemas de los libros editados. En el prólogo Osvaldo Gallone ha señalado: “La poesía de Miguel Espejo hunde sus raíces en el misterio, entendido éste en su acepción originariamente religiosa y profundamente filosófica”. Antes que los labios (2016) ha sido considerado un poemario central de su producción: “Cuando se trata de autores contemporáneos, pocas veces se tiene el privilegio de atestiguar el cenit de una obra, ese lugar reservado para pocos, toda vez que la voracidad del presente, aunada a la frecuente incapacidad de leer autores complejos alejados de los reflectores, dificultan el encuentro con obras sólidas y maduras, como es el caso del último libro del poeta y ensayista Miguel Espejo, que lo muestra en la plenitud de sus poderes”.
Ha sido incluido en distintas antologías, entre las que pueden mencionarse Poesía argentina de fin de siglo (1997), Poesía latinoamericana hoy (2011) y Poesía latinoamericana para el mundo (2014, bilingüe inglés/castellano).
Tradujo la Obra poética de Stéphane Mallarmé (2013), publicación bilingüe que le valió uno de los premios otorgados por la Fundación Konex en 2014, y para la cual escribió el ensayo preliminar “El vértigo del azar”.
Narrativa[]
Esta obra poética ha sido acompañada por una actividad narrativa que se inicia con el relato "La novela inconclusa", que obtuvo Mención de Honor en el Concurso Latinoamericano de la Universidad Veracruzana en 1981 (edición especial de La Palabra y el Hombre en 1982). Varios cuentos suyos fueron incluidos en diversas antologías: “Siesta” en Cuentos de amor (Buenos Aires, 1998); “El sargento Quispe” en Narradores argentinos (México, 1998); “Un cielo estrellado” en ¿Sombras nada más? (Buenos Aires, 2000) y “Albur” en Elecciones (Córdoba, 2011). Estos y otros relatos han sido reunidos en el volumen Dispersiones en trámite de edición. De su novela El círculo interno (Buenos Aires, 1990), se sostuvo que "en sus mejores pasajes, el texto de Espejo se inscribe en la poética del texto límite, y se añade a algunas de las mayores poéticas contemporáneas". Una novela juvenil y ecológica, Los miasmas del Plata (Buenos Aires, 1992), fue firmada con el pseudónimo de Álvaro Gutiérrez Silva. Otra novela, La tentación del maestro, será publicada en fecha próxima.
Ensayo[]
El primero de ellos, dedicado a Malcolm Lowry, El jadeo del infierno (México, 1983) tiene como centro "aprehender la ebriedad del mundo, tema que Lowry ha ilustrado magistralmente en su obra magna, Bajo el Volcán, y que nos remite a las más altas cuestiones filosóficas" (9). En este ensayo "se advierte no sólo el conocimiento puesto de relieve por Espejo vinculado a la figura de este importante autor, así como a su entorno o contexto, sino también los múltiples recursos críticos que utilizó tanto con fines interpretativos como para efectuar un análisis comparatista de la literatura"(10). A este volumen le sigue un ensayo dedicado a Milan Kundera (primer libro publicado a nivel mundial destinado a examinar la obra de éste escritor), titulado La ilusión lírica (1984) y dedicado a su hermana Anamaría, secuestrada y "desaparecida" en el año 1976); libro que es también una reflexión sobre la situación del poeta en el mundo contemporáneo. Su tercer libro de ensayos, Senderos en el viento (México, 1985) gira en torno a Voces de Antonio Porchia al conocimiento poético y a la obra de Juan Carlos Onetti (Mención Especial del Premio Nacional de Ensayo y Crítica Literaria, periodo 1985 88, otorgado en 1992). El ensayo sobre Enrique Molina, "La residencia fugitiva", sirve de prólogo a la Antología poética del autor (Madrid, 1991) y su artículo "Revalorización de Camila", sobre Una sombra donde sueña Camila O'Gorman de Molina, ha obtenido en 1994 el Premio Eduardo de Ory, otorgado en Cádiz (España) por la Real Academia Hispano Americana. Espejo participó en las obras colectivas Revueltas en la mira (México, 1985), dedicada al escritor mexicano José Revueltas, y en Atípicos en la literatura latinoamericana (1996): “Antonio Porchia: habitante del Universo”.
Ha publicado un ensayo estrictamente filosófico, El enigma de la técnica (México, 1988), examen de los textos de Martin Heidegger sobre el tema y reflexión sobre la crisis de nuestro tiempo, sobre el cual Oscar del Barco señaló: “de manera sumaria, el presente ensayo se inscribe en la perspectiva de una nueva hermenéutica: desde un terreno libre entrar en un pensamiento para desplegar su riqueza en y para esa libertad” (11). Su texto “El hombre planetario” fue incluido en Desarrollo humano: un diálogo con la filosofía (Buenos Aires, 1995). Ensayos preliminares aparecieron en diversos libros, de los cuales se pueden retener: “Alberdi o la historia de un abandono” en Mi vida privada (1999) de este autor, edición del Fondo Nacional de las Artes; “El laberinto vertical”, prólogo a Largo día de cólera (2000), antología poética de Leopoldo Marechal preparada por Espejo.
Varios ensayos filosóficos y sociales aparecieron en distintos libros, entre los que se pueden destacar Jujuy en la historia (2006), con el trabajo introductorio “La memoria recuperada”; el capítulo “Los meandros del surrealismo” en Historia crítica de la literatura argentina (2009); “Onetti: una estética del fracaso”, en Literatura y Representación en América Latina (2012); “José Revueltas: Historia y Rebelión”, en Ensayos sobre ‘Los errores’ de José Revueltas (2014). Otros ensayos se publicaron en diversas revistas: "Georges Bataille: La cumbre del no saber", "El poder del conocimiento o la borrachera de Midas", "La energía, piedra filosofal de la sociedad industrial", "Pensar la historia", "La fatiga del tálamo".
Funciones de extensión cultural[]
Entre las actividades que Espejo desarrolló en la Secretaría de Cultura de Argentina, se destaca la preparación y realización del I Encuentro Latinoamericano de Escritores (1990), al que asistieron importantes autores de casi todo el continente y en cuya sesión de clausura leyera el ensayo "América Latina y Occidente: las esferas recurrentes", publicado en México.(14) Ha participado en diversos congresos internacionales y dictado conferencias en varios países de Europa y de América Latina: España, Francia, Suecia, Brasil, Colombia y México. Asimismo, ofreció seminarios y cursos en diferentes universidades argentinas. Ha sido consultor del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
Trabajo en medios de comunicación[]
Entre 1979 y 1985 fue colaborador del periódico Unomásuno de la ciudad de México, del diario La Nación (1990-1999), como de diversas revistas literarias y universitarias; columnista de El Tribuno (1996-99) y, entre 2000 y 2002, Director de El Tribuno de Jujuy donde creó el suplemento “Arte y Cultura” que recibiera uno de los premios otorgados por ADEPA (Asociación de Entidades Periodísticas de Argentina). Actualmente colabora en el diario Perfil.
Premios[]
- Mención de Honor en el Concurso Latinoamericano de la Universidad Veracruzana en 1981 (edición especial de La Palabra y el Hombre en 1982).
- Mención Especial del Premio Nacional de Ensayo y Crítica Literaria, periodo 1985-88, otorgado en 1992.
- Mención especial del Fondo Nacional de las Artes en 1994.
- Premio Municipal Único de Poesía Inédita, bienio 90-91, concedido en 1994 por la ciudad de Buenos Aires.
- Premio Eduardo de Ory, otorgado en Cádiz (España) por la Real Academia Hispano Americana en 1994.
- Primer Premio Regional de Literatura otorgado por la Secretaría de Cultura de la Nación en 1998.
- Por su participación en las “VII Jornadas Regionales de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales”, en 2002, fue distinguido como “Huésped académico” por la Universidad Nacional de Jujuy.
- El Grupo Cultural GRADA le otorgó Diploma y Medalla de honor por su permanente aporte a la cultura nacional en el año 2002.
- El 2007 fue nombrado Huésped de Honor por el gobierno de la provincia de Córdoba. En abril de 2009 la Cámara de Diputados de Argentina le otorgó un diploma de reconocimiento al mérito.
- En 2012 fue laureado por el Programa de Residencias Internacionales de la Ville de París y del Instituto Francés, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia.
- En 2014, el Centro Nacional del Libro de Francia le otorgó una beca de estadía para examinar los archivos Apollinaire.
Bibliografía[]
I.- Poesía
Libros de autor:
- 1.- Fragmentos del Universo, Universidad Nacional Autónoma de México, 1981.
- 2.- Mundo, Ediciones Oasis, México,1983 y Anábasis, Buenos Aires,1999, con dibujos originales de Víctor Chab.
- 3.- La brújula rota, Narvaja editores, Córdoba,1996.
- 4.- Negaciones, Narvaja editores, Córdoba, 1998.
- 5.- Larvario (Antología personal 1967-2004), Ediciones Colihue, Buenos Aires, 2006. Prólogo de Osvaldo Gallone “La diversa unidad”.
- 6.- Miguel Espejo : voyage au bout du néant, selección y traducción de Philippe Chéron, Œuvres ouvertes.net, París, 2013.
- 7.- Antes que los labios, Los libros del Zorzal, Buenos Aires, 2016.
- 8.- À l’ombre d’Éphèse, éditions Centrifugues, Lyon, 2016. Prólogo de Jean-Marc Undriener “Les particulles universelles”.
- 9.- Actualité de Miguel Espejo, nuevos poemas traducidos por Philippe Chéron, Œuvres ouvertes.net, París, 2016.
Antologías y obras colectivas:
- 10.- Poesía y prosa en Jujuy, Tomo II, Universidad Nacional de Jujuy, 1993.
- 11.- Poesía argentina de fin de siglo, Tomo IV, Editorial Vinciguerra, Buenos Aires, 1997, selección de Lidia Vinciguerra.
- 12.- Palabras a mi madre, Editorial Ameghino, Buenos Aires, 1998, selección de Marta Jiménez Pastor.
- 13.- Con vida los llevaron, La Rosa Blindada, Buenos Aires, 2004, compilación de Reynaldo Castro.
- 14.- Letras en Jujuy, ahora o nunca Jujuy, San Salvador de Jujuy, 2007, selección de Susana Quiroga.
- 15.- Otras vivencias, Apóstrofe ediciones, Jujuy, 2008, compilación de Francisco Romano Pérez.
- 16.- Festival de Poesía del Norte Grande. Antología poética, editorial Hanne, Salta, 2008.
- 17.- 7 poetas argentinos. La poesía en soledad, prólogo y selección de Osvaldo Gallone, edición digital en el sitio www.scribd.com
- 18.- Poesía Latinoamericana Hoy, Buenos Aires, Asunción y México, 2011.
- 19.- Poesía de América Latina para el Mundo, versión bilingüe en inglés, Universidad Autónoma de Tabasco / Ediciones Fósforo, México, 2013.
- 20.- Goûter la terre, École des Chartes, Paris, 2015. Dos poemas incluidos en versión francesa.
II.- Narrativa
Libros de autor:
- 1.- El círculo interno, Catálogos, Buenos Aires, 1990.
- 2.- Los miasmas del Plata, Ediciones Colihue, Buenos Aires, 1992 (con el pseudónimo de Álvaro Gutiérrez Silva).
- 3.- La tentación del maestro (novela, en prensa)
- 4.- Dispersiones (relatos, en prensa)
Relatos en Antologías:
- 5.- "La novela inconclusa", Mención de Honor en el Concurso Latinoamericano de Cuentos organizado por la Universidad Veracruzana. Publicado en un número especial de La Palabra y el Hombre, 1982.
- 6.- “Siesta” en Cuentos de amor, Ameghino, Buenos Aires, 1998.
- 7.- “El sargento Quispe” en Narradores argentinos, Cultura de Veracruz, México, 1998.
- 8.- “Un cielo estrellado” en ¿Sombras nada más?, Instituto movilizador de Fondos Cooperativos, Buenos Aires, 2000.
- 9.- "Albur", en Elecciones, Raíz de Dos, Córdoba, 2011.
- 10.- “Las diosas también mueren”, en Necrológicas, Buenos Aires, 2014.
III.- Ensayos
Libros de autor:
- 1.- El jadeo del infierno, ensayo sobre Malcolm Lowry, Universidad Veracruzana, México, 1983.
- 2.- La ilusión lírica, ensayo sobre Milan Kundera, Hachette, Buenos Aires, 1984 y Universidad Nacional Autónoma de México, 1984.
- 3.- Senderos en el viento, Universidad Autónoma de Puebla, México, 1985.
- 4.- Heidegger. El enigma de la técnica, Universidad Autónoma de Puebla, México, 1988.
- 5.- Heidegger (sobre, en, desde), Editorial Biblos y Biblioteca Internacional Martin Heidegger, Buenos Aires (en prensa).
