María Baranda es una poetisa, narradora, editora y traductora mexicana. Nació el 13 de abril de 1962 en la Ciudad de México.
Biografía[]
María Baranda es una destacada poeta que nació en la Ciudad de México en 1962. En 1986 obtiene el premio de poesía Punto de Partida de la Universidad Nacional Autónoma de México, en 1998 el Amado Nervo y en 1989 publica su primer libro El jardín de los encantamientos (Universidad Autónoma de México, colección Molinos de Viento). En 1990 sale la Fábula de los perdidos (Ediciones El Equilibrista y en traducción al inglés de Lorna Shaughnessy en Arlen House, Irlanda en 2006 y al francés en Écrits des Forges, Canadá, 2000, traducción de Fabienne Bradu). En 1995 obtiene con Los memoriosos el premio Efraín Huerta y publica el libro ese mismo año (Universidad Autónoma de México, colección Molinos de Viento). En 1998 por su libro Moradas imposibles recibe el premio Francisco de Quevedo que otorga la Villa de Madrid, España (Ediciones sin Nombre 1997 y en 2000 con Écrits des Forges, Canadá, traducción de Fabienne Bradu). En 1999 publica Nadie, los ojos (Conaculta, colección Práctica Mortal) y en el año 2000 Narrar (Ediciones sin Nombre y en 2002 en La Lettre Volée, Bélgica, traducción al francés de Fabienne Bradu). En 2001 aparece Atlántica y El Rústico (Fondo de Cultura Económica y en 2007 en Plan C editores /Écrits des Forges, traducción al francés de Nicole y Émile Martel). En el año 2003 obtiene el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes por Dylan y las ballenas (Joaquín Mortiz). En 2005 publica Ávido mundo (Ediciones sin Nombre y en 2015 en Cuadrivio) En 2006 Ficticia (Calamus/ Inba/ Conaculta y en 2010 en Shearmans, Reino Unido en traducción de Joshua Edwards). Arcadia es del año 2009 (Ediciones Monte Carmelo). En el 2008 la editorial Monte Ávila de Venezuela publica su primera reunión de poesía y en 2010 la Universidad Nacional Autónoma de México edita El mar insuficiente. Poesía 1989-2009. En el año 2011 en Hong Kong, China, se publica una selección de sus poemas editados por el poeta Bei Dao en The Chinese University Press. En 2013 se publica Yegua nocturna corriendo en un prado de luz absoluta (Ediciones sin Nombre /Universidad Nacional Autónoma de México y en 2017 en Shearsman, Reino Unido, con traducción de Paul Hoover), también se publican el libro de ensayo El vuelo y el pájaro o cómo acercarse a la poesía (Salas de Lectura del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes) y la carpeta Bosque y fondo realizada con el artista visual Vicente Rojo para el Taller de la Gráfica Mexicana. Un hervidero de pájaros marinos es del año 2015 (Ediciones Atrasalante). Ese mismo año le es otorgado el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe en Canadá por sus libros publicados en francés. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte.
También ha escrito varios libros para niños, los cuales han recibido reconocimientos nacionales e internacionales como la Mención de Honor del White Ravens y el Ragazzi Award en Italia, el Premio Barco de Vapor de México, El Castillo de la Lectura y la Lista de Honor del International Book on Board for Young People. Algunos de sus libros son: Silena y la caja de secretos, Tulia y la tecla mágina, Ángela en el cielo de Saturno, Marte y las princesas voladoras, Un lugar en el mundo, Hago de voz un cuerpo, Un abrazo, Arrullo, Digo de noche un gato, Sol de los amigos, ABCdario de Arte. Un paseo por el Museo de Arte Moderno de México, La casa del dragón y otros poemas de horror, Diente de león, Temible monstruo, La enorme nada, ¿Quién necesita amigos?, Un ajolote me dijo..., Querido Pájaro y Máquinas imaginadas. Actualmente es la Embajadora de la FILIJ 2017
Obra[]
- El jardín de los encantamientos. Uam, México, 1990, Poesía.
- Fábula de los perdidos. Ediciones de El Equilibrista, México, 1990.
- Ficción de cielo. Uam, México, 1995, Poesía.
- Los memoriosos. Uam, México, 1995, Poesía.
- Moradas imposibles.Ediciones sin Nombre, México, 1998, Poesía.
- Nadie, los ojos. Conaculta, México, 1999.
- Atlántica y el rústico. Fondo de Cultura Económica, México, 2002.
- Dylan y las ballenas.Joaquín Mortiz, México, 2003.
- Ávido mundo, Ediiones sin Nombre,México, 2005.
- Ficticia, Conaculta,Calamus, México, 2006.
- Arcadia, Ediciones Monte Carmelo,México, 2009, Poesía. Ediciones Monte Carmelo
Antologías:[]
- Ávido mundo,Monte Ávila, Venezuela, 2008.
- El mar insuficiente,Unam, México,2011.
Literatura infantil[]
Antología
- Hago de voz un cuerpo, FCE, A la Orilla del Viento, 2007.
Narrativa
- Querido Pájaro, El Naranjo, 2016.
- Temible monstruo, El Naranjo, 2015.
- Diente de león, El Naranjo 2012.
- La risa de los cocodrilos, El Naranjo, 2008.
- Malintzin. La noche de Marina, CONACULTA/Random House Mondadori/Lumen, Huellas de México,2007.
- Una liebre nos detuvo en el camino, Ediciones SM, 2007.
- El mago abuelo y su chango desaparecido, El Naranjo, 2006.
- Invisible, Norma, 2006.
- Marte y las princesas voladoras, FCE, A la Orilla del Viento, 2006.
- Ángela en el cielo de Saturno, Ediciones Castillo, MacMillan, 2004, 2006.
- Un lugar en el mundo, CONACULTA/Corunda, 2004.
- Silena y la caja de secretos, Ediciones SM/DGP-CONACULTA.
- Tulia y la tecla mágica, Ediciones Castillo, MacMillan, 2001, 2006.
- Invisible
- "El sueño de la pantera"
Poesía
- El sol de los amigos, El naranjo, 2010
- Un Abrazo, El Naranjo, 2009.
- Arrullo, El Naranjo, 2008.
- ¡Ruge!, El Naranjo, 2008.
- Digo de noche un gato, El Naranjo, 2006.
Premios[]
- Premio Nacional de Poesía "Efraín Huerta" 1995 por el libro Los memoriosos.
- Premio Internacional de Poesía "Villa de Madrid" 1998, por la obra Moradas imposibles.
- Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2002, por el poemarto Dylan y las ballenas.
- Premio de Literatura infantil Castillo de Lectura 2001, 2004 por Tulia y la tecla mágica y por Ángela en el cielo de Saturno.
- Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor, 2003 por Silena y la caja de secretos.
- Premio de Literatura Infantil de la FILIJ, 2004 por Un lugar en el mundo.
- Lista de Honor de International Books on Board for Young People, 2008 por Marte y las princesas voladoras.
- Lista de Honor White Ravens, 2008 por Hago de voz un cuerpo.
- Premio Jaime Sabines-Gatien Lapointe, 2015 por sus libros en edición bilingüe, español-francés, Moradas imposibles/Fábula de los perdidos (Impossibles demeures/Fable des errants).
|
