L'orca es un cuento popular italiano recopilado por Antonio De Nino, que Italo Calvino incluyo en la colección Cuentos populres italianos bajo el título La finta nonna (Trad: La falsa abuela).
Sinopsis[]
Un mujer necesita cerner la harina, pero no tiene un cedazo, por lo que manda a su hija a casa de su abuela para pedirle uno prestado. La niña va a casa de su abuela con una cesta en la que lleva rosquillas y pan con aceite para merendar, pero tiene que cruzar el río Jordán para llegar, y el río no la permite cruzar antes que la niña no le da sus rosquillas. Después la niña se cruza con la Puerta Rastrillo, que no la deja pasar hasta que no le da su pan con aceite. Cuando por fin llega a casa de su abuela, la puerta está cerrada y llama la puerta para que su abuela venga a abrirla, pero una voz desde el interior la dice que no puede levantarse de la cama porque esta enferma, y que si quiere entrar tendrá que hacerlo por la ventana, pero la niña no puede pues la ventana esta demasiada alta. Cuando la niña se lo dice, la dice que entre por la gatera, pero la niña tampoco puede, ya que es demasiado estrecha. Finalmente la voz del interior abre tirando de la puerta con una cuerda, y la niña puede entrar al interior de la cabaña que esta a oscuras.
La niña pide el cedazo, pero la abuela le dice que ya es muy tarde, y que se queda a pasar la noche. La niña le dice a su abuela que tiene hambre, y la que cree que es su abuela la dice que tienen habichuelas en la olla y buñuelos en la sartén para cenar. Pero lo que en realidad hay en la olla no son habichuelas, sino dientes, que la niña se niega a comer de lo duros que están, y lo que hay en la sartén en realidad no son buñuelos sino orejas, que la niña se niega a comer pues aún no están crujientes. La niña se mete en la cama con quién cree que es su abuela, y nota que en realidad es muy peluda y que tiene cola. La niña deduce entones que quién está en la cama no es su abuela, sino una Ogresa, ha matado a su abuela y se está haciendo pasar por ella para comérsela también. Para poder escapar de la casa, la niña dice que tiene que irse al baño, pero la Ogresa le ata una cuerda para que no escape. La niña llega al establo, se desata y ata a una cabra. Una vez desatada, la niña sale corriendo y la Ogresa corre detrás de ella tras tirar de la cuerda y encontrarse una cabra en vez de la niña.
La niña llega a la Puerta Rastrillo y la Ogresa le pide a la puerta que no le deja pasar, pero como la niña le había dado pan con aceite la puerta la deja pasar. Después la niña se encuentra con el río Jordán, que deja a la niña cruzar por que la dio rosquillas, y a la Ogresa se la lleva la corriente, mientras que la niña la hace muecas de burla desde la orilla.
Ver también[]
- El lobo y las tres muchachas, cuento popular italiano recopilado por Italo Calvino.