Joseph Jacobs fue un folclorista, crítico literario, historiador y escritor australiano de la literatura inglés que se convirtió en un coleccionista notable y editor del folclore inglés. Nació el 29 de agosto de 1854 en Sydney, New South Wales, Australia y falleció el 30 de enero de 1916 en Yonkers, New York, Estados Unidos. Su obra pasó a popularizar algunas de las versiones más conocidas del mundo de los cuentos en inglés como Jack y las habichuelas mágicas, Los tres osos, Los tres cerditos, Jack el matagigantes y Tom Pulgar. Publicó sus colecciones de cuentos ingleses: Cuentos de hadas ingleses en 1890 y Más cuentos ingleses en 1894, pero también se inspiró después y en medio de los dos libros para publicar cuentos recogidos de la Europa continental, así como cuentos de hadas, que lo convirtió en uno de los escritores más populares de cuentos judíos, celtas y de la India para el idioma inglés. Jacobs fue también un editor de revistas y libros sobre el tema del folclore que incluía la edición de las Fábulas de Bidpai y las Fábulas de Esopo, así como artículos sobre la migración del folklore judío. También editó ediciones de Las mil y una noches. Luego pasó a unirse a la Sociedad de Folklore en Inglaterra y se convirtió en un editor de la revista FolkloreSociety. Joseph Jacobs también contribuyó a la Enciclopedia Judía.
Biografía[]
Jacobs nació en Australia. Era el sexto hijo sobreviviente de John Jacobs, un publicano que había emigrado de Londres en 1837, y su esposa Sarah. Jacobs fue educado en la escuela secundaria de Sydney y en la Universidad de Sydney, donde ganó una becas para obras clásicas, matemáticas y química. No completó sus estudios en Sydney, pero se fue a Inglaterra a la edad de 18 años y entró en la universidad de St. John, Cambridge. Se graduó en 1876, y en 1877, estudió en la Universidad de Berlín.
Jacobs se casó con Georgina Horne y fue padre de dos hijos y una hija. En 1900, aceptó una invitación para unirse a la revisión de editor de la Enciclopedia Judía, que entonces se estaba preparando en Nueva York, y se estableció permanentemente en los Estados Unidos.
Murió el 30 de enero de 1916.
Carrera []
Jacobs fue secretario de la Sociedad de Literatura Hebrea entre 1878 y 1884, y en 1882, entró en la prominencia como el autor de una serie de artículos en The Times sobre la persecución de los Judios en Rusia. Esto llevó a la formación del fondo y el comité, de los cuales Jacobs fue secretario entre 1882 y 1900.
En 1888, se preparó con Lucien Wolf en la Bibliotheca anglo-Judaica: una guía bibliográfica de la historia anglo-judía, y en 1890, editó Cuentos de Hadas Ingleses, el primero de su serie de libros de cuentos de hadas publicados durante los próximos 10 años. Escribió muchos artículos literarios para el Ateneo, que publicó en 1891 en una colección, George Eliot, Matthew Arnold, Browning, Newman, ensayos y reseñas del Ateneo. En el mismo año apareció en sus Estudios estadística de los judíos, en 1892, Tennyson y "In Memoriam", y en 1893, su importante libro sobre los Judios de los Anjou Inglaterra. En 1894, se publicaron sus estudios en arqueología bíblica, y una investigación sobre las Fuentes de la Historia de los Judíos en España, en relación con el que se hizo a un miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia de Madrid. Su Como otros lo vieron, una novela histórica, trata de la vida de Cristo, se publicó anónimamente en 1895, en el año siguiente sus Ideales judíos y otros Ensayos fue publicado. En este año, fue invitado a la Estados Unidos de América para dar un ciclo de conferencias sobre la "filosofía de la historia judía". La historia de los descubrimientos geográficos se publicó a finales de 1898 y se topó con varias ediciones. Él fue presidente de la Sociedad Histórica Judía de Inglaterra en 1898-9.
En 1900, aceptó una invitación para unirse a la revisión de editor de la Enciclopedia Judía, que entonces se estaba preparando en Nueva York. Se instaló permanentemente en los Estados Unidos, donde escribió muchos artículos para la Enciclopedia judía, y en general fue el responsable del estilo de toda la publicación. Fue terminada en 1906.
Luego se convirtió en secretario y profesor de inglés en el Seminario Teológico Judío de América en Nueva York.
En 1908, fue nombrado miembro de la junta de siete, que hizo una nueva traducción inglés de la Biblia para la Sociedad de la publicación judía de América.
En 1913, renunció a sus cargos en el seminario para convertirse en editor de la American Hebrew .
En 1920, el Libro I de sus contribuciones a la civilización judía, que fueron prácticamente terminadas en el momento de su muerte, se publicó en Filadelfia.
Además de los libros ya mencionados, Jacobs editó las fábulas de Esopo como primer Impreso por Caxton (1889), Palacio del pintor del Placer (1890), el arte de Baltaser Gracián de la sabiduría mundana (1892), Cartas de Howell (1892), Barlaam y Josafat (1896), Las mil y una noches (6 vols, 1896), y otros. Jacobs fue también un colaborador de la Enciclopedia Británica, y la Enciclopedia de la religión y la ética de James Hastings.
Folclore[]
A partir de 1899 hasta 1900 editó la revista Folklore, y desde 1890 hasta 1916 editó varias colecciones de cuentos de hadas - Cuentos de hadas ingleses (1890), Cuentos de hadas celtas (1892), antología Más cuentos de hadas celtas (1894), Más cuentos de hadas ingleses (1894), Cuentos de hadas de la India (1912), Cuentos de hadas europeos (1916) - que fueron publicados con distinguidas ilustraciones de John Dickson Batten. Se inspiró en esto por los hermanos Grimm y el nacionalismo romántico común en los folkloristas de su edad; deseaba que los niños ingleses tuviesen acceso a los cuentos en inglés, entonces principalmente leían cuentos en francés y alemán; en sus propias palabras, "Lo que Perrault comenzó, los Grimm lo completaron."
A pesar de que recoge muchos cuentos bajo el nombre de Cuentos de hadas, muchos de ellos son tipos inusuales de cuentos. Binnorie (en Cuentos de hadas ingleses) y Tamlane (en Más cuentos de hadas ingleses) son versiones en prosa de baladas, La Mujer mayor y su cerdo es una canción de cuna, Henny-Penny es una fábula , y La luna muerta tiene míticas armonías en una medida inusual en los cuentos. Según su propio análisis de los Cuentos de hadas ingleses,"De los ochenta y siete cuentos contenidos en mis dos volúmenes, de treinta y ocho son Märchen adecuadamente, diez sagas o leyendas, diecinueve comedias, cuatro historias acumulativas, seis fabulas de animales, y diez historias sin sentido."
Obras[]
- Cuentos y fábulas de la India, 2012
- La historia de los tres cerditos, 2003
- Juan y las habichuelas mágicas, 2002
- Cuentos celtas, 1999
- Cuentos de hadas célticos, 1988
