Las granadas es un cuento popular italiano recopilado por Domenico Comparetti.
Sinopsis[]
Un rey tiene un hijo al que parece que nada ni nadie consigue hacerle reír. En un intento para animar a su hijo, el rey ordena construir tres fuentes, una que emana aceite, otra que emana vinagre y la tercera que emana vino, en la plaza situada en frente de su castillo. Cuando las fuentes de vino y vinagre ya se han secado del todo, y a la de aceite poco le queda, una anciana lleva un cántaro y lo llena con el poco aceite que la fuente todavía gotea. El príncipe ve a la anciana desde su ventana, y para atormentarla le tira una piedra al cántaro, rompiéndolo justo cuando estaba apunto de llenarse del todo. El príncipe se ríe por primera vez en mucho tiempo, pero la anciana lo maldice con ser miserable hasta que no encuentra a una doncella blanca como la leche y roja como la sangre. El príncipe parte en busca de una doncella con semejantes características, y llega a un bosque, en el que muerto de sed y de hambre se sienta a descansar a la sombre de un árbol, que ve que contiene tres granadas. El príncipe coge una, la abre y de la granada surge una doncella tan blanca como la leche y tan rojo como la sangre, que le pregunta al príncipe si tiene comida y bebida. Como el príncipe le responde que no, la doncella vuelve a meterse en la granada y vuelve a colgarse de la rama del árbol. Lo mismo le ocurre cuando coge y abre la segunda granada, así que cuando abre la tercera, le dice a la doncella que sí, y la muchacha se queda a su lado.
La muchacha le explica que ella y las otras dos muchachas han sido encerradas en las granadas por el encantamiento de un hada. Antes de huir, la doncella coge una espada mágica, una nuez, una almendra y una avellana, y hace aparecer un carruaje con caballos con la ayuda de un látigo mágico. Cuando ya se han marchado aparece el hada, que al ver que falta una granada pregunta a las dos muchachas que quedan dónde está Caterina, que es la que falta. Tras enterarse de que Caterina se ha escapado con un príncipe, sale a buscarla. Caterina, en cuanto ve acercarse el hada, tira la nuez y aparece una capilla, mientras que ella se convierte en sacerdote y al príncipe en párroco. El hada entra en la capilla y pregunta por la pareja fugitiva, pero el sacerdote y el clérigo la confunden hasta que la hacen marcharse y dar media vuelta. Al volver el hada con las dos muchachas las pregunta si Caterina se llevó la nuez con ella, y cuando al dicen que sí se da cuenta de que la han engañado, y vuelve a salir en busca de la pareja. Al ver al hada acercarse Caterina arroja está vez la avellana y hace aparecer un jardín, mientras que el príncipe y ella se trasforman en jardineros. Cuando el hadas se les acerca y les pregunta por la pareja fugitiva, los dos jardineros vuelven a confundirlas hasta que se da media vuelta, sin darse cuenta del engaño hasta las otras dos muchachas le dicen que Caterina también se llevo la almendra mágica cuando se marchó. El hada vuelve a salir a perseguir a la pareja, y cuando Caterina la ve arroja la avellana y aparece un río, en el que el hada se mete para cruzar a nado, pero en cuanto lo hace las aguas, que son cortantes y afiladas como cuchillos, la descuartizan. Al morir todos los encantamientos del hada desaparecen, y Caterina y el príncipe van a buscar a las otras dos doncellas, que ya no tienen que volver a ser granadas nunca más. Caterina y el príncipe se casan, y las otras dos doncellas se casan también con príncipes.