Biblioteca Virtual Fandom

Ya somos la novena Comunidad en español más grande de FANDOM, te invitamos a que colabores en nuestra comunidad y contribuyas a que sea más grande. ¡Gracias a todos los que nos leéis y lo habéis hecho posible!

LEE MÁS

Biblioteca Virtual Fandom
Biblioteca Virtual Fandom
Biblioteca Virtual Fandom
143 310
páginas
en: Cuentos, Cuentos de 1810s, Cuentos alemanes,
y 4 más

Hänsel und Gretel

Editar
Archivo:Hansel y Gretel Anne Anderson.jpg

Ilustración de Anne Anderson

Hansel y Gretel es un cuento popular alemán recopilado por los hermanos Grimm, que escucharon de Henriette Dorothea Wild.

Antecedentes[]

Ya en el Pentamerón Giambattista Basile había incluido un cuento titulado Nennillo y Nennella, sobre dos hermanos, un niño y una niña, que son abandonados en el bosque por su padre, obligado por su madrastra, aunque elementos como el rastro de migas que dejan por el camino para volver a casa pero que es comido por los pájaros, y el antagonista siendo un habitante del bosque que quiera comerse en los hermanos no están presentes, pero que aparecen más tarde en cuentos de diverosos autores franceses del siglo XVII sobre niños abandonados por sus padres debido a las duras circumstancias ecónomicas que padecen, siendo el ejemplo más conocido el cuento de Pulgarcito, de Charles Perrault, aunque también existen otros ejemplos como Finita Cenicienta, de Madame d'Aulnoy. Jack Zipes considera que un cuento que ejerció una fuerte influencia en las revisiones del cuento en posteriores ediciones fue la variante procedente de Alsacia La casita de tortitas, recopilada por August Stöber y publicada por primera vez en 1842.

Sinopsis[]

Cerca del bosque vive un leñador con su esposa y sus dos hijos, un niño llamado Hansel y una niña llamada Gretel. Debido a la gran hambruna que asola la tierra dónde viven, una noche el padre se lamenta a su eposa que no tienen con que alimentarse, a lo que su esposa sugiere reducir el número de bocas que alimentar abandonando a los niños en el bosque. El leñador se niega al principio, pero su esposa tanto insiste que él al final cede. Por suerte para los niños estos habían escuchado todo ya que no habían sido capaces de pegar ojo. Gretel quiso echarse a llorar sabiendo el destino que les aguardaba, pero su hermano le dijo que todo iría bien, y en cuanto sus padres se durmieron se puso la chaqueta y sin hacer ruido salió afuera a recoger los guijarros blancos que brillaban a la luz de la luna. Al día siguiente la madrastra fue a levantarles de mala manera, para que les acompañaran a ella y a su padre al bosque, y es día a cada uno un trozo de pan. Mientras que se alejaban de la casa el padre se fijo que su hijo se paraba a cada rato para mirar a la casa, y le pregunto que hacía. Hansel estaba dejando el rastro de guijarros por el camino para indicar el camino de vuelta a casa, pero para no ser descubierto le dijo que se estaba despidiendo de su gato, que le saludaba desde el tejado, a lo que la madrastra respondió llamándole bobo y diciendo que lo que veía no era al gato, sino al sol sobre el tejado. Cuando llegan a lo más profundo del bosque, el padre ordena a los niños encender una fogata y quedarse esperando mientras que él y su esposa van a por leña. El padre y la madrastra se van, y para hacer creer a los niños que están cerca atan una rama a un árbol para que se golpée contra un tronco, haciendo creer a los niños que son los golpes que su padre está dando con el hacha. Los niños pasan tanto tiempo esperando que se quedan dormidos, y cuando despiertan ven que ya es de noche y sus padres todavía no han vuelto. Comprendiendo que sus peores temores se han hecho realidad Gretel rompe a llorar, pero su hermano le dice que no lloré, y que espere a que salga la Luna. Cuando lo hace la luz de la luna es reflejada por los guijaros blancos que Hansel fue dejando por el camino, dejando un rastro que conduce a los niños hasta la casa de sus padres. Cuando llegan su padre se alegra mucho de verles, y su madrastra, aunque furiosa de que los niños encontraran la forma de volver, ella finge haber estado preocpupada por ellos también.

Al poco tiempo el dinero y la comida vuelven a escasear, y la madrastra vuelve a insistir a su marido que abandone a sus hijos en el bosque hasta que el hombre cede. Hansel a vueltoa oírlo todo, pero cuando quiere salir afuera a por guijarros descubre que su madrastra ha cerrado la puerta con llave y no se puede salir. Así, al no tener guijarros, al día siguiente cuando sus padres les llevan al bosque Hansel deja un rastro con las migas del pan que su madrastra le ha dado. Por el camino el padre se fija que su hijo sigue prándose cada poco y mirando atrás, y cuando le pregunta que hace, Hansel responde que se despide de su paloma, a lo que la madrastra responde diciendo que no es su paloma, es el sol lo que el niño ve asomarse por el tejado. Cuando llegan a una parte del bosque más frondosa aún que la de la vez anterior el padre y la madrastra dejan ahí a los dos hermanos, usando la excusa de que van a por leña y de que tiene que esperarles. Los niños esperan hasta que se hace de noche, pero cuando se ponen a buscar el rastro de migas de pan descubre para su horror que ya no esta, pues los pájaros se los han comido. Desesperados los niños se pasan los siguientes días buscando la forma de volver a casa sin éxito, y cuando ya llevan tres días en el bosque ven un pájaro blanco como la nieve, al que siguieron hasta llegar a una casita, cuyo tejado estaba hecho de pastel, y los cristales de las ventanas de los cristales de azúcar. Tanta hambre tienen los niños que Hansel coge un trozo de tejado, y Gretel de la ventana. Mientras que los niños comen escuchan una voz venir del interior, preguntando quién se está comiendo su casa, y los niños responden que solo es el viento. Pasado un rato la puerta se abre y sale una anciana apoyada en una muleta, que los invita a pasar adentro. La anciana sirve un almuerzo de leche, tortitas, manzanas y nueces a los niños, y luego los manda a dormir en dos cómodas camas.

Archivo:E1dccc34fdd576d5c7ef7a8e1ad67d6f--fairy-tale-illustrations-hansel-gretel.jpg

Ilustración de Arthur Rackham

Pero la anciana era en realidad una malvada bruja que comía niños, y pretendía hacer lo mismo con los dos hermanos. Por lo que al día siguiente fue a dónde dormían los niños, y antes de que Hansel pudiera levantarse lo saco de la cama, y lo encerró en una jaula, dónde planeaba cebar a niño hasta que estuviera lo bastante gordo como para comérselo. Después obligo a Gretel a levantarse y la puso a trabajar realizando las tareas más pesadas de la casa. Durante los siguientes días Hansel permaneció encerrado, mientras que Gretel era la esclava de la bruja. Ocasinalmente la bruja iba a dónde Hansel estaba encerrado y le ordenaba que sacará el dedo, para ver cuanto había engordado, pero Hansel, que sabía que la bruja era corta de vista, en lugar de su dedo sacaba un hueso de pollo, que la bruja cada vez que tocaba creía que Hansel no engordaba. Aquel plan para prolongar su vida funciona durante cuatro semanas, hasta que un día la bruja, harta de esperar a que Hansel engordará, ordeno a Gretel que pusiera el agua hervir, pues pensaba comerse a Hansel, hubiera engordado o no. La niña entre lágrimas no tuvo más remedio que obedecer a la bruja, que se puso a calentar el horno y ordeno que se asomara para ver si ya estaba bastante caliente, pues la bruja también planeaba comerse a la niña. Pero Gretel, sospechando de las verdaderas intenciones de la bruja, fingío no tener ni idea de como una persona se asomaba en un horno, y la bruja le hizo una demostración, momento que ella aprovechó para arrojarla al interior y cerrar el horno, dejando a la bruja morir dentro achicharrada. Gretel corrió a sacar a su hermano de la jaula y darle la feliz noticia de que la bruja había muerto. Los dos hermanos recorrieron la casa de la bruja, y encontraron sus tesoros, con los que Hansel se llenó los bolsillos y Gretel el delantal.

Tras abandonar la casa de la bruja los hermanos llegaron a un río que no había puente o barcas para atraverarlo. Buscando una forma de cruzar el río ven un pato blanco nadando, y le llaman y le piden que les deje montarse en su lomo para cruzar el río. Como Gretel piensa que el peso de los dos hermanos más todas las joyas de la bruja serían demasiado peso que cargar para el animal, primero se sube Hansel y después Gretel. Cruzado ya el río los hermanos por fin llegan a la casa de su padre, que se algra mucho de volver a verlos con vida, y más aún al ver todas las perlas y piedras preciosas que han traído. Gracias al tesoro de la bruja Hansel y Gretel nunca más volvieron a pasar hambre, ni tuvieron que preocuparse de su malvada madrastra, que su padre les contó que había muerto durante la ausencia de los niños.

Galería[]

Portadas[]

Ilustraciones interiores[]

Adaptaciones[]

Películas[]

  • Hansel y Gretel, película estadounidense de 1987.
  • Hansel y Gretel, película de animación australiana de 1997.
  • Hansel y Gretel, película estadounidense de 2002.
  • Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas, película estadounidense de 2013.
  • Hansel y Gretel, película estadounidense de 2013.

Películas para la televisión[]

  • Hansel y Gretel, película para la televisión alemana de 2006, perteneciente a la serie Märchenperlen.
  • Hansel y Gretel, película para la televisión alemana de 2012, perteneciente a la serie 6 auf einen Streich.

Televisión[]

  • Hansel y Gretel, octavo episodio de la segunda temporada de la serie estadounidense Faerie Tale Theatre.
  • Organ Grinder, décimo episodio de la primera temporada de la serie estadounidense Grimm. En este episodio Hansel y Gretel son dos hermanos sin techo, y la bruja una traficante de órganos que secuestra vagabundos para obtener su mercancía.
  • True North, noveno episodio de la primera temporada de la serie estadounidense Érase una vez. En este episodio Hansel y Gretel son encontrados por la madrastra de Blancanieves, que los manda a la casa de la bruja para obtener la manzana envenada, pues solo los niños pueden entrar en la casa.

Novelas[]

Álbumes ilustrados[]

Cómics[]

  • En la serie de cómics Fábulas, de Bill Willingham, después de que la bruja, llamada aquí Frau Totenkinder, sea encerrada en el horno por los dos hermanos es más tarde liberada por Blancanieves y Rosarroja, quienes se quedan con la anciana hasta que se recupera del todo. Tras escuhcar su hisotira Blancanieves se niega a llevar a la anciana con ellas, pero Rosarroja insiste. Las tres terminan huyendo al mundo mundano y uniéndose a la comunidad secreta de Villafábula en Nueva York, formada por otros personajes de cuentos que, al igual que ellas, se han visto obligados a exiliarse de su mundo después de que el Adversario los conquistará. Hansel y Gretel, ya adultos, llegan más tarde, y al ver que la misma bruja que intento comérselos una vez es ahora un miembro de la comunidad Hansel se marcha, pero Gretel se queda, e incluso es aceptada como aprendiz por Frau Totenkinder. Mientras Hansel se vuelve un famoso cazador de brujas, responsable de diversos célebres juicios por brujería, entre ellos el de Salem. Cuando Hansel regresa a Villafábula y descubre que su hermana no ve la magia como una herramienta maligna al igual que él la mata y regresa a las Tierras Natales, dónde obtiene un puesto de importancia en el Imperio cazando brujas y magos contrarios al Adversario.
  • Grimm Fairy Tales

Videojuegos[]

  • En el juego bonus de El Ascenso de la Reina de las Nieves, tercera entrega de la saga de videojuegos Dark Parables, se nos revela la historia de Hansel y Gretel. Aquí Gretel es capturada por la bruja, y a cambio de la forma de acabar con ella Hansel libera a la diosa de la Luna, a la que la bruja mentenía encerrada. La diosa de la Luna, como recompensa, convirtió a Hansel en un niño dorado, volviéndolo inmune a todo tipo de maleficio, así como a toda su descendencia. La búsqueda de un niño dorado que pueda curar las heridas de su hijo moribundo es lo que impulsa a Blancanieves a volverse la principal antagonista en el juego principal.

Ver también[]

Enlaces externos[]

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.