Günter Wilhelm Grass fue un escritor, poeta, novelista, dibujante y escultor alemán, galardonado con el Premio Nobel de Literatura y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, en 1999. Nació el 16 de octubre de 1927 en Ciudad libre de Dánzig, actual Polonia y falleció el 13 de abril de 2015 en Lübeck (Alemania). Günter Grass fue la voz inquisitiva que resolvió la escena política y literaria alemana de posguerra. Se le reconoce haber ayudado al renacimiento de la cultura alemana luego del conflicto bélico, poniendo en sus libros una arenga democrática que ayudó a distender le pasado reciente.
Sus obras fueron un espejo sin contemplaciones de la conciencia alemana. Solía combinar escenas naturalistas con detalles fantásticos para advertir sobre el resurgimiento del nazismo, los horrores de la conflagración y para revolver el sentido de culpabilidad que asoló a sus compatriotas tras la guerra.
Mantuvo una actitud política en su país, cercano a la socialdemocracia, y pudo ayudar a Willy Brandt en el cambio alemán. Pese a ello, siempre dio que hablar. En el 2006, en su libro "Pelando la cebolla", confesó que de adolescente había servido en las Waffen SS, el brazo paramilitar de la organización de Adolf Hitler. Los alemanes se revolvieron.
Entonces el escritor se defendió diciendo: "Era joven y no había intentado hacerme preguntas. En lugar de eso, creí ciegamente que Alemania, hasta su capitulación incondicional, tenía razones para hacer la guerra. Y es así que yo también seguí el camino de centenares de miles de alemanes de mi edad". Sus críticos no le aceptaron tamaña confesión.
El 2012 volvió a escandalizar al mundo al publicar el poema "Lo que debe decirse", donde criticaba el armamentismo de Israel. Tal cosa armó un revuelo internacional. "Estoy harto de la hipocresía de Occidente", dijo entonces, sin bajar la guardia. Hasta el final fue testigo incómodo de su tiempo.
Obras[]
Novelas[]
- Trilogía de Danzig
- El tambor de hojalata, 1959.
- El gato y el ratón, 1961.
- Años de perro, 1963.
- Anestesia local, 1969.
- El rodaballo, 1977.
- Encuentro en Telgte, 1979.
- La ratesa, 1986.
- Malos presagios, 1992.
- Es cuento largo, 1995.
- Mi siglo, 1999.
- A paso de cangrejo, 2002.
Poemas[]
- Die Vorzüge der Windhühner, poemas, 1956
- Gleisdreieck, poemas, 1960
- Ausgefragt, poemas, 1967
- Del diario de un caracol, 1972.
- Letzte Tänze, poemas, 2003
- Novemberland, 13 poemas antirracistas acompañadas de otras tantas ilustraciones suyas
- Payaso de Agosto, poemas, 2007.
Teatro[]
- Die bösen Köche. Ein Drama, teatro, 1956
- Hochwasser. Ein Stück in zwei Akten, teatro, 1957
- Onkel, Onkel. Ein Spiel in vier Akten, teatro, 1958
- Los plebeyos ensayan la revolución, teatro, 1966.
- Davor, teatro, 1970
Ensayos y discursos[]
- Über das Selbstverständliche. Reden - Aufsätze - Offene Briefe - Kommentare, discursos y ensayos, 1968
- Denkzettel. Politische Reden und Aufsätze 1965-1976, ensayos políticos y discursos
- Der Bürger und seine Stimme. Reden Aufsätze Kommentare, discursos y ensayos, 1974 — El burgués y su voz
- Partos mentales o los alemanes se extinguen, 1980.
- Widerstand lernen. Politische Gegenreden 1980–1983, discursos políticos, 1984
- Zunge zeigen. Ein Tagebuch in Zeichnungen, diario con dibujos, 1988 — Sacar la lengua
Memorias[]
- Pelando la cebolla, 2006.
- La caja de los deseos.
- De Alemania a Alemania. Diario, 1990, 2009.
- Grimms Wörter, 2010
Relatos cortos[]
- Geschichten, 1968 - Berlín, Literarisches Colloquium (bajo el pseudónimo de "Artur Knoff")
Ediciones en español que no coinciden con libros en alemán[]
- Faltan diez minutos para Buffalo, teatro, 1958
- Escribir después de Auschwitz, ensayo, 1990
- Alemania: una unificación insensata, ensayo, 1990
- Discurso de la pérdida. Sobre el declinar de la cultura en la Alemania unida, ensayo, 1993
- Acuarelas, libro de arte, 2002
- Cinco decenios, memorias con poemas inéditos, fotos y dibujos; trad.: Miguel Sáenz; Alfaguara, Madrid, 2003
- Lírico botín, antología, selección hecha por Grass de 140 poemas escritos a lo largo de 50 años, con cien dibujos suyos, Bartleby Editores, 2006
