Fundevogel

Presadepájaro, también conocido como Pájaro-Encontrado, Pájaro Hallado y Piñoncito, es un cuento popular alemán recopilado por los hermanos Grimm, que escucharon de Friederike Mannel.

Sinopsis[]

Un guardabosques escucha un llanto de bebé cuando está en el bosque y siguiendo el sonido lo encuentra en la copa de un árbol, dónde le había subido un ave rapaz, que lo había arrebatado de los brazos de su madre mientras que está dormía. El guardabosques rescata al niño y se lo lleva a su casa, dónde le cría junto a su hija biológica, Lenchen. Al niño le ponen el nombre de Fundevogel (Trad: Pájaro Hallado) debido a las circunstancias en las que fue encontrado, y Lenchen y él se quieren mucho. Al servicio del guardabosques está una vieja cocinera, a la que los niños llaman la vieja Sanne. Una tarde Lenchen se fija que la cocinera se va con dos cubos vacíos y vuelve siempre con los dos llenos de agua. Cuando la niña le pregunta para qué es tanta agua, la cocinera promete contárselo si la niña promete que no se lo dirá a nadie. Lenchen se lo promete, y la cocinera le confiesa que planea a la mañana siguiente a primera hora hervir en el agua a Pájaro Hallado para comérselo mientras que el padre de Lenchen está ausente.

Archivo:V0003.jpg

Ilustración de Hermann Vogel

A la mañana siguiente Lenchen le cuenta a Pájaro Hallado los pérfidos planes de la vieja Sanne, y los dos niños huyen juntos de la casa. La vieja Sanne no se da cuenta de que los niños han escapado hasta que no sube a su cuarto para llevarse a Pájaro Hallado. La vieja cocinera, en cuanto ve que faltan los dos niños, le entra el pánico, temiendo lo que pasara cuando el guardabosques vuelva y vea que los niños han desaparecido, por lo que manda a tres sirvientes que salgan en busca de los niños y los traigan de vuelta. En cuanto ven a los tres sirvientes Pájaro Hallado se convierte en un rosal, y Lenchen en una rosa. Así confunden a los criados, que como no ven ni rastro de los niños vuelven a casa diciendo a la vieja Sanne que no los han encontrado. Cuando los sirvientes mencionan el rosal que se encontraron, la vieja Sanne les echa la bronca, pues ella si que sabe lo que el rosal es realmente, y los manda de nuevo a buscar a los niños. En cuanto Lenchen y Pájaro Hallado ven que los tres criados vuelven a perseguirlos Pájaro Hallado se convierte en una capilla, y Lenchen en una corona en su interior, y así despistan de nuevo a los tres criados, que vuelven de nuevo a la casa con las manos vacías sin darse cuenta de lo que la capilla y la corina eran en realidad hasta que la vieja Sanne se lo dice.

La vieja Sanne, al ver que los criados son unos inútiles para recuperar a los niños, está vez va con ellos. Los niños, en cuanto ven acercarse a la vieja Sanne, se trasforman Pájaro Hallado en un estanque, y Lenchen en un pato que nada en la superficie. La vieja Sanne, en cuanto ve el estanque, se inclina para bebérselo, pero antes de que pueda hacerlo el pato le agarra la cabeza con el pico y la arrastra al fondo del estanque, dónde muere ahogada. Libres de la amenaza de la vieja cocinera, los dos niños recobran sus formas originales y vuelven juntos a casa.

Versión de 1810[]

En la versión incluida en el manuscrito que los hermanos Grimm enviaron a Clemens Brentano al monasterio de Olenberg en 1810, el relato es casi idéntico al que finalmente terminarían publicando, salvo por detalles, como que el nombre del niño sea aquí Karl.

Galería[]

Ver también[]

El Pájaro verde, cuento popular francés recopilado por Emmanuel Cosquin.
El rey Cardiddu, cuento popular siciliano recopilado por Laura Gonzenbach.

Fundevogel

Sumario

Sinopsis[]

Versión de 1810[]

Galería[]

Ver también[]

Enlaces externos[]