El refugiado es una novela del autor holandés Arnon Grunberg. Publicada en 2003, la novela ganó los premios AKO Literatuurprijs y Ferdinand Bordewijk Prijs en 2004, y ha sido reimpresa más de catorce veces. La relación del jurado con el AKO Literatuurprijs elogió la novela por ser impactante, divertida y conmovedora a la vez, y por su desmembramiento de los cimientos burgueses de nuestra sociedad.
Historia[]
Christian Beck, traductor de manuales técnicos, concluyó que la vida no es más que autoengaños e ilusiones, y decide dedicar su tiempo a desenmascarar todas las ilusiones, falsas esperanzas y altos ideales. Denuncia cada error de sus amigos y familiares y promete su propio desenmascaramiento como fin; Jurando todos sus deseos personales, ahora dedica su vida a la felicidad de su novia, "Bird", una ex prostituta. La pareja vivió durante algún tiempo en Eilat, Israel, donde Beck era un cliente habitual del burdel y Bird dormía con hombres feos y deformes. De vuelta en Europa, está claro que sufre una enfermedad mortal y, antes de morir, acepta casarse con un solicitante de asilo de Argelia, para que pueda obtener la residencia permanente. Beck inicialmente protesta pero luego acepta el matrimonio. El solicitante de asilo también satisface sexualmente a Bird, y el resultado es un extraño trío.
Recepción[]
Los críticos holandeses reaccionaron de diversas formas, calificando la novela de impactante, deprimente y desconcertante, pero también ingeniosa y conmovedora. Es uno de los libros más controvertidos de la historia literaria holandesa reciente, y Erica van Boven ha argumentado que el trabajo se compara con los de Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Franz Kafka y WF Hermans.
En Bélgica, la novela fue bien recibida y en pocos años estuvo disponible en la serie "Perlas de la literatura holandesa", una colección de "las veinte mejores novelas en holandés de todos los tiempos". Al revisar esta edición, Dirk Leyman de De Morgen elogia la nueva dirección de Grunberg (anteriormente ganó reconocimiento como una tontería) y la precisión con la que captura tanto al protagonista como al lector.
Adaptación dramática[]
Apenas dos años después de la publicación de la novela, se produjo una adaptación teatral en Gante, la primera producción del nuevo director del Nationaal Theatre Gent, Johan Simons, y una producción elogiada en Volkskrant. El protagonista fue interpretado por Wim Opbrouck, uno de los actores escénicos más notables de Bélgica. El protagonista fue interpretado por Wim Opbrouck, uno de los actores de teatro más notables de Bélgica.
