Eduardo Dalter

Eduardo Dalter (Buenos Aires, 6 de febrero de 1947), poeta, investigador cultural, traductor, y difusor de la poesía latinoamericana. Sus poemas y escritos fueron difundidos por importantes revistas culturales y periódicos del continente. Y es autor de recordados libros.

Biografía

Eduardo Dalter nació en el barrio de Vélez Sarsfield, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, en 1947. Poeta, investigador cultural y traductor. Desde 1971, año en que editó su primer poemario, ha venido desarrollado un quehacer sostenido en los ámbitos poéticos. Importantes publicaciones de su país y de América han incluido en sus páginas poemas de su autoría: revista Crisis (Buenos Aires), revista Alero (Universidad de Guatemala), Shantih magazine (Nueva York), Revista Nacional de Cultura (Caracas), y revista Casa de las Américas (La Habana), entre otras. Durante los años de la última dictadura militar de su país vivió en el Oriente venezolano y en la ciudad de Maracaibo, donde en 1982 se publicó uno de sus libros (En la medida de tus fuerzas). Dio conferencias y participó de encuentros internacionales, y asimismo brindó numerosas lecturas; entre otras: en el Ginsberg Tribute (Homenaje a Allen Ginsberg), en el Central Park, Nueva York, y en la Feira do Livro, en Brasilia. En el año 2000 tuvo edición su trabajo de investigación Harlem: los blues de la historia, que incluye una selección poética, con traducción que le pertenece en coautoría. Por otra parte, en el lapso 1994-2002 dirigió en su ciudad la revista de poesía latinoamericana Cuaderno Carmín, de difusión continental. En la década pasada preparó y ofreció diversos seminarios acerca de la poesía de América en la Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires, entre otras instituciones. En 2013 dio charlas y lecturas en escuelas y en centros culturales de Italia y de Inglaterra, y en 2014 participó en diversos eventos poéticos en la ciudad de Londres. Reside al sur de su ciudad natal.

Obras poéticas publicadas

• Aviso de empleo; Ediciones E. C., Buenos Aires, 1971.
• Las espinas del pescado; Ediciones Por la Poesía, Buenos Aires, 1973.
• En las señales terrestres; Lavoisier Ediciones, Buenos Aires, 1975.
• En la medida de tus fuerzas; Ediciones Cantaclaro, Maracaibo, 1982.
• Versus (1971-1984); Ediciones del Río de la Plata, Buenos Aires, 1984. (Incluye Estos vientos, 1984)
• Silbos; Ediciones del Río de la Plata, Buenos Aires, 1986.
• Hojas de sábila; Ediciones del Río de la Plata, Buenos Aires, 1992.
• Aguas vivas; Ediciones del Cántaro y Huaico, Buenos Aires, 1993.
• Las costas del golfo; Ediciones Mucuglifo, CONAC, Mérida, 1995.
• Mareas; Ediciones del Cántaro, Buenos Aires, 1997.
• N.Y. Postales para enviar a los amigos; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 1999.
• Almendro de naufragio; Editorial La Espada Rota, CONAC, Caracas, 2000.
• Bocas baldías; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2001.
• La gente está en la calle (8 poemas); en Revista Nacional de Cultura, N° 324, Caracas, 2002.
• Marcha de los desocupados; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2002.
• El mercado de la muerte (43 escritos breves); en Casa de las Américas, N° 236, La Habana, 2004.
• Macuro; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2005.
• Hojas de ruta, 1984-2004; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2005.
• Canciones olvidadas; Editorial Recovecos, Córdoba, 2006.
• 7 Poemas; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2007.
• Nidia; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2007.
• Cuatro momentos; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2009.
• Dos cigarrillos para Eliot (Londres, 2013-2014); Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2014.

Obras en prosa, estudios, antologías

• El periódico Alberdi y sus poetas; Edición Homenaje, Buenos Aires, 2000.
• Harlem: los blues de la historia; (10 poetas del Harlem); Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2010.
• Historias, personajes y leyendas de Villa Luzuriaga; Ediciones del Nuevo Cántaro, Buenos Aires, 2011.
• Viento Caribe (Poesía de Guadalupe, Guayana, Martinica y Haití). Investigación y selección en coautoría con María Renata Segura; Editorial Leviatán, Buenos Aires, 2013.

Bibliografía acerca del autor

• ALIBERTI, ANTONIO: El hombre sigue siendo necesario; diario La Razón, Buenos Aires, 26 de enero de 1986.
• AMADOR MARCHANT, CARLOS: Versus; diario La Estrella, Arica, 4 de marzo de 1985.
• CARDOZO, LUBIO: Los poemas de Eduardo Dalter; diario El Impulso, Barquisimeto, 29 de septiembre de 1985.
• CARDOZO, LUBIO: Eduardo Dalter: La transmutación del bronce de la vivencia en el espejo de la poesía; diario Últimas Noticias, Caracas, 27 de julio de 1997, y en diario Frontera, Mérida, 10 de mayo de 1998.
• CASTAÑO LONDOÑO, HELMER: Eduardo Dalter y la nueva poesía; periódico Meridiano, Quindío, 15 de julio de 1989.
• CEDRÓN, JOSÉ ANTONIO: Retornos y algo más en la poesía de Eduardo Dalter; revista Plural, N° 185, México, D.F., febrero de 1987.
• CEDRÓN, JOSÉ ANTONIO: Silbos de Eduardo Dalter; diario El Universal, México, D.F., 26 de mayo de 1987.
• GAZZERA, CARLOS: Por una poética de la realidad; diario La Voz del Interior, Córdoba, 12 de diciembre de 2002.
• GAZZERA, CARLOS: Entre la lírica y el barro; diario La Voz del Interior, Córdoba, 17 de noviembre de 2005.
• HARDMEIER, JORGE: N.Y. Postales para enviar a los amigos; revista Tamaño Oficio, N° 24, Buenos Aires, noviembre de 2000.
• MORA, PABLO: Presencia de Eduardo Dalter; Diario de Los Andes, San Cristóbal, 20 de junio de 1996.
• MORELLI, MIGUEL ÁNGEL: Versus; revista El Molino de Pimienta, N° 6, Buenos Aires, abril de 1985.
• PARRA PÉREZ, LIGIA: "El poeta con su palabra y su sentir...” ; diario La Nación, San Cristóbal, 7 de julio de 1996.
• PEREIRA, WILSON: O brilho lírico na poesía de Eduardo Dalter; Jornal de Letras, Nº 130, Río de Janeiro, junio de 2009.
• TROVATO, SIMONETTA: Dalter alla ricerca del passato; Giornale di Sicilia, Palermo, Italia, 15 de febrero de 2013.
• VALENTI, SUSANA: La poesía sopla donde quiere; diario La Capital , Rosario, 31 de agosto de 1997.
• VALENTI, SUSANA: Entre rascacielos y beatniks; diario El Litoral, Santa Fe, 20 de mayo de 2000.
• VIEIRA, DELERMANDO: O poeta e suas canções; Jornal Opção, Goiânia, 3 de febrero de 2008.