Ilustración de Katharine Pyle
La ondina es un cuento popular alemán recopilado por los hermanos Grimm, que escucharon de Marie Hassenpflug.
Sinopsis[]
Dos hermanos, un niño y una niña, están jugando juntos al lado de un pozo al que se caen. En el pozo vive una ondina que los obliga a trabajar para ella. La niña tiene que hilar lino sucio y acarrear agua en un barril sin fondo, mientras que el niño tiene que talar un árbol con un hacha sin filo. Para comer la ondina solo les da albóndigas de sémola duras. No dispuestos a tolerar esa situación, los dos hermanos escapan provechando cuando la ondina se va a misa. Cuando la ondina vuelve y se encuentra que los hermanos han huido sale a perseguirlos. Al ver que les siguen la hermana arroja un cepillo, del que surge una montaña de cepillos de mil púas que la ondina logra trepar. Como el monte de cepillos no ha bastado para detenerla, la hermana arroja un peine, que genera una montaña de peines de mil púas, que la ondina también logra atravesar. Finalmente la hermana arroja un espejo, del que surge una montaña de cristal tan lisa que la ondina no puede trepar de lo resbaladiza que es, por lo que regresa a su guarida a por un hacha para destruir la montaña, pero cuando consigue destruir la montaña los dos hermanos ya están demasiado lejos y a ondina se ve obligada a regresar sola a su pozo.
Galería[]
Traducciones e inclusión en otras colecciones[]
Katharine Pyle tradujo el cuento al inglés y lo incluyo en la colección Mother's NurseryTales, publicada en 1918, bajo el título The Water-Sprite. Max Lüthi lo incluyo en la colección La princesa Piel de Ratón: Cuentos de hadas para adultos, publicada en 1991. Ulrike Blaschek lo incluyo en la colección El caballo mágico y el gigante de la niebla: Cuentos para leer en voz alta, publicada en 1995. Marlis Arnold lo incluyo en la colección Cuentos del mundo en 3 minutos, publicada en 2001. Heinz Janisch lo incluyo en la colección Los cuentos más bonitos de animales y objetos mágicos, publicada en 2014.
Ver también[]
- El viejo brujo y sus hijos, cuento popular alemán recopilado por Ludwig Bechstein.
- El corzo de oro, cuento popular alemán recopilado por Ludwig Bechstein.
- Baba Yaga, cuento popular ruso recopilado por Alexander Nikolaievich Afanasiev.
- El Zar-Oso, cuento popular ruso recopilado por Alexander Nikolaievich Afanasiev.
Enlaces externos[]
- Leer el cuento online en español, alemán e inglés en Grimmstories
- Leer el cuento online en español, alemán e inglés en mfdb
- Artículo en la Wikipedia alemana
- Artículo en la Wikipedia neerlandesa
- Artículo en la Wikipedia en inglés
- Leer el cuento online en inglés en pitt.edu
- Leer el cuento online en inglés en Fairytalez
- Leer el cuento online en inglés en SurLaLune
- Leer el cuento online en alemán en Zeno.org
- Leer el cuento online en alemán en Sagen.at
- Leer el cuento online en alemán en Hekaya
- Leer el cuento online en alemán en Märchenbasar
- Leer el cuento online en español en tiocarlosproducciones