El león y la rana es un cuento popular alemán recopilado por los hermanos Grimm que escucharon de Lulu Jordis, la hermana de Clemens Brentano, e incluyeron en la primera edición de Cuentos de niños y del hogar de 1812, en el número 129, pero que en posteriores ediciones fue eliminado y sustituido por Los cuatro hermanos habilidosos.
Sinopsis[]
Un príncipe desaparece en el bosque un día que sale de caza, y su hermana decide salir a buscarlo. En el bosque se encuentra con un sorprendentemente amable y amistoso león, a cuya grupa se sube la princesa. El león la conduce hasta una gruta, en cuyo interior hay un espléndido jardín, y en medio del jardín un lujoso palacio. El león la dice que, si quiere encontrar a su hermano, deberá de quedarse a vivir con él y obedecer todas sus ordenes. La princesa acepta y se queda a vivir en el jardín dentro de la gruta.
Un día que la princesa está recorriendo el jardín se fija en un estanque en el que hay una pequeña isla, en la que vive una rana, con un pétalo de rosa en la cabeza, en una tienda de campaña. La rana le dice que, si alguna vez necesita algo, que no dude en pedir ayuda. No tarda en necesitarla cuando el león le pide que prepare una tarta de mosquitos. La princesa corre a pedirle a ayuda a la rana, quién le dice que lo hará si promete cortarle la cabeza al león mientras duerme, con una espada escondida debajo de su cama. La princesa se niega a hacer eso, pues se ha encariñado con el león, pero la rana le dice que es la única forma de volver a ver a su hermano. Finalmente la princesa cede, y el pastel de mosquitos está listo en dos horas.
Tras comerse la tarta de mosquitos entera, el león se echa a dormir una siesta y le pide a la princesa que se siente a su lado y le rasque las orejas. Mientras que le rasca las orejas con la mano izquierda, con la derecha saca la espada de debajo de la cama y decapita al león. Cuando lo hace, su hermano aparece en frente de ella, pues había sido convertido en león por un hechizo. Cuando salen de palacio a agradecerle a la rana por su ayuda, la encuentran recogiendo leña para encender una fogata, que cuando ya está lista salta al fuego y sale convertida en una hermosa muchacha, la amada del príncipe, que también había sido encantada. Con el hechizo ya roto el príncipe, su hermana y su amada regresan al castillo del rey, dónde el príncipe león se casa con su novia rana.
Razones de la eliminación[]
La causa más probable de que el cuento fuese eliminado de la colección es a similitud con el cuento La rana benéfica de Madame d'Aulnoy.
Ver también[]
- La gata blanca, cuento de la autora francesa Madame d'Aulnoy.
- El león herido, cuento popular catalán recopilado por Francisco Maspons y Labrós.