Carolina Zamudio es una poeta y ensayista argentina. Nació el 18 de marzo de 1973 en Curuzú Cuatiá, Provincia de Corrientes (Argentina). Es la actual directora de la Revista Literariedad.
Carrera[]
Zamudio es Magíster en Comunicación Institucional y Asuntos Públicos por la Universidad Argentina de la Empresa y Periodista por la Universidad Católica Argentina. Ha participado en diferentes versiones de la Feria del libro de diversos países de Latinoamérica, encuentros y festivales en Colombia, Estados Unidos, Perú, Cuba, España, Ecuador, Argentina y Francia, entre otros. Ha sido incluida en antologías de la Argentina, Colombia, España, Estados Unidos, Francia e Italia. Traducida al inglés, al francés y al italiano, respectivamente en estos países. Trabajó por más de quince años en Argentina como periodista gráfica y radial. Residió en Emiratos Árabes Unidos, Suiza, Colombia y Uruguay, donde vive en la actualidad. Dictó talleres para niños dentro del Proyecto Gulliver del Festival Internacional de Poesía de Medellín y, de forma particular, durante dos años, talleres para reclusas de la Cárcel del Buen Pastor de Barranquilla, Colombia. Colabora actualmente como periodista y ensayista para diversos medios. Su carrera profesional en Argentina transcurrió en radio y medios gráficos, como Radio Mitre, Radio El Mundo, el diario El Cronista (diario de Buenos Aires) y las revistas Apertura y Target. Fue Gerente de Prensa de Visa Argentina (tarjeta de crédito) y condujo el ciclo radial «Los libros no muerden».
Publicaciones[]
Libros[]
- Seguir al viento (Argentina), Ediciones Último Reino.
- La oscuridad de lo que brilla / The Darkness Of What Shines, edición bilingüe español/inglés, Artepoética press. (Estados Unidos), con traducción de Miguel Falquez-Certain.
- Antología multilingüe. Artepoética press. (Estados Unidos) The Americas Poetry Festival of New York 2015.
- Antología multilingüe. Artepoética press. (Estados Unidos) The Americas Poetry Festival of New York 2017.
- Rituales del azar, edición bilingüe español/francés (Francia) Éditions Villa-Cisneros.
- La timidez de los árboles (Colombia, Hilo de Plata Editores)
Plaquettes[]
- Las certezas son del sol.
- Teoría sobre la belleza y otros poemas
- Camino de cintura, Argentina.
Incluida en las antologías[]
- Doble fondo XII, a cargo de Juan Manuel Roca, junto a Víctor López Rache (Colombia)
- Antología (Oír ese río) Editorial Echarper.
- Ceremonias de la luz (Argentina, Editorial La luna que) Compilación: Graciela Maturo, Amalia Mercedes Abaria, Susana Lamaison.
- Todas Las Palabras Reunidas Consiguen El Silencio (Suma Selecta): All the Words Together Attain the Silence (Selected Poems), obra poética de Luis Fernando Macías (Estados Unidos) - antóloga.
- Memorias, VIII Festival Internacional de Poesía de Guayaquil
- Il fiore della poesia latinoamericana d'oggi (Secondo Volume: America meridionale – I), Italia.
- Un solo mare e la parola (Associazione Grecam), Italia.
Premios recibidos[]
Ganó el Premio “Universitarios Siglo XXI” (diario La Nación de Argentina); el Corona del Poeta; el Premio Municipal de Trelew; el Primer Premio Senado de la Nación en la 53 edición del Eisteddfod del Chubut, con la obra «Pasar el Invierno».
Crítica[]
- «Zamudio teje versos como arañas, duelen las heridas y la muerte llega para desbaratarlo todo (…) La voz poética pide y añora. Recrimina y alaba a seres imaginarios. La noche es un personaje lírico que desaparece de la existencia pero que se hace carne, nervio y duele». (Augusto Rodríguez, Ecuador)
- «Se trata de una música rara, desacostumbrada; pareciera incluso que los ritmos verbales se tropiezan; pero no, al adentrarse en esa música —muy original por cierto— se advierte una percepción sensible del dolor de ser, una mezcla de sonido y sentido, que recuerdan a ciertos poemas de César Vallejo o pasajes paradójicos de Olga Orozco». (Luis Fernando Macías, Colombia)
- «Estamos ante una lírica que crece en su desarrollo por la riqueza de abordajes, así como por su imaginería; poesía que nombra lo que existe en un lenguaje que no riñe, las más de las veces, con lo tradicional ni desdeña lo simple; poesía que llega para conmover. Carolina Zamudio escribe sus poemas desde un lugar poderoso de intuitivo conocimiento. Deja que la realidad brille, la atraviese y la deslumbre, para así interpretar el mundo y expresarlo». (Jorge Paolantonio, Argentina)
- Sobre La oscuridad de lo que brilla: «Carolina Zamudio parece haberse cruzado con las palabras de Víctor Hugo: ‘Abrumamos al abismo con preguntas. Nada más. En cuanto a las respuestas, están ahí, pero mezcladas con la sombra.’ (...) descubre la oscuridad que hay en el sol (paráfrasis de Olga Orozco), la oscuridad que ayuda a reconocerse, a conocerse completa, para regresar a la ensoñación del más acá, la vida que, como Jano, tiene dos rostros en uno. En una. En esta mujer que habla y canta y se despierta y a veces se asusta». (Víctor Redondo, Argentina)
- Sobre La timidez de los árboles: «Es la escritura de un mundo. La afirmación es rotunda pues el libro edifica un ser textual hermoso, sin fisuras, que participa, sin lugar a dudas, de algunos de los procedimientos más sensibles de la construcción poética, pero que no hesita a la hora de echar mano a precisos recursos narrativos». (Rafael Courtoisie, Uruguay)
- Sobre Rituales del azar: «El trabajo poético de Carolina Zamudio es denso, a veces impenetrable, elaborado; cada palabra tiene exactamente el sitio que le corresponde. Su poesía no es anecdótica ni facilista; por el contrario, se sumerge en mares insondables, tortuosos; y aun así leerla es una experiencia que se transforma en un gran goce estético e intelectual». (Berta Lucía Estrada, Colombia)
