Cine / literatura es un libro de ensayo escrita por la autora peruana Giovanna Pollarolo.
Argumento[]
Todo parte del interés de la autora por la adaptación fílmica de "La ciudad y los perros": de la novela de Mario Vargas Llosa a la película de Francisco Lombardi. Y de allí se desprenden una serie de reflexiones sobre la tensa relación entre ambas artes: ¿se degrada una obra cuando cruza la línea mencionada? ¿Debe mantenerse la esencia del discurso? ¿Por qué exigirle fidelidad a una adaptación?
Más que juicios-tajantes, lo que Pollarolo plantea son teorías y debates. Abrir una discusión que, a pesar de los años, sigue plagada de prejuicios. Por eso reúne una serie de textos que abordan los más diversos ángulos: aproximaciones a la concepción de un guion, la estética cinematográfica en la narrativa peruana de vanguardia, la herencia de la literatura fantástica en las películas de Jan Svankmajer, y estudios particulares de cintas como "El lugar sin límites" (1977), "La virgen de los sicarios" (1999) o "Pantaleón y las visitadoras" (2000), todas ellas adaptadas de novelas homónimas de José Donoso, Fernando Vallejo y el propio Mario Vargas Llosa, respectivamente.